Mosaic is a hand-made product, requiring ability, patience, hundreds and hundreds of hammer blows to complete a complex design, even on small surfaces.
Il mosaico é un’ opera manuale, richiede abilitá, pazienza, centinaia di colpi di martellina per creare un design complesso, anche quando è di piccole dimensioni.
The mosaic structure takes shape through the realisation of small portions: the laying step is very important, it’s necessary to insert each “tessera (the individual fragment of marble, or other material) in the cement binder for at least two thirds of its thickness.
La realizzazione di un mosaico avviene per piccole porzioni perché è necessario inserire ogni singola tessera nella malta cementizia per almeno due terzi del suo spessore.
We usually finf the word “mosaic” matched with tradition. And unfortunately mosaic is often stifled inside the label of decorative art. I wanted to rebel against this definition and have fun with my technical experience, therefor I decided to turn myself into a devout follower of Carlo collodi, the inventor of Pinocchio. In the famous Italian fable, an old carpenter decides to fulfill his dream of having a child and gives him birth by carving a wooden stump.
I am a stonecutter and I’ve been learning the ancient mosaic technique for 19 years. But, if the tools of the job (chisel and hammer) are historical, my love for comics, movies and literature is modern. Different expressive techniques that have the same goal: telling stories and emotions.
Spesso si associa la parola “mosaico” all’idea di qualcosa di tradizionale legato al passato e all’uso prevalentemente decorativo di questa tecnica.
Per ribellarmi contro questa definizione cerco di essere una devota seguace di Carlo Collodi, l’inventore di Pinocchio. Nella famosa favola italiana un vecchio falegname decide di realizzare il suo sogno di avere un figlio costruendolo in un pezzo di legno.
Io sono una mosaicista da 19 anni ed attraverso la mia tecnica desidero esplorare con fantasia e curiosità le potenzialità dell’arte del mosaico. Perchè antichi sono gli strumenti di lavoro (tagliolo e martellina) ma moderno è il mio amore per i fumetti, il cinema e la letteratura. Differenti tecniche espressive che hanno in comune lo stesso obiettivo: raccontare storie ed emozioni.
