Benvenuto! Welcome!

Mi chiamo Cecilia Giusti e sono una spaccapietre: FRAGMENTA (frammenti, in latino) è il mio nome d’arte, perché di frammenti e tessere di tanti materiali diversi è fatto un mosaico.

My name is Cecilia Giusti and I am a “stonebreaker“. I go by the stage name FRAGMENTA because mosaics consist of various fragments and tesserae made from diverse materials.

Sono diplomata Maestro d’arte, sezione di Architettura, all’Istituto Venturi di Modena. In seguito ho frequentato corsi di arredamento e progettazione al Politecnico di Milano ed un corso da Designer ceramico al CERFORM di Sassuolo.

I earned a Master of Art degree in Architecture at the Venturi Institute in Modena, Italy, and later pursued courses in interior decoration and design at the Milan Polytechnic. I also completed a ceramic design course at Cerform in Sassuolo.

Durante un viaggio studio tra Ravenna e Venezia mi sono innamorata dell’Arte Musiva ed in particolare della tecnica diretta che è straordinaria perché permette di ottenere superfici irregolari sulle quali, grazie ai diversi spessori delle materie, si creano suggestivi giochi di luci ed ombre.

During a study trip between Ravenna and Venice, I fell in love with mosaic art, particularly the direct technique. this method produces captivating interplays of light and shadow on irregular surfaces due to the varying thicknesses of the materials.

Nella tecnica diretta ogni tessera/tassello/frammento viene inserito direttamente nella colla cementizia. E’ un metodo che richiede esperienza e precisione perché la colla deve “abbracciare” ogni tessera per almeno due terzi del suo spessore.

In the direct technique, each tessera or texture fragments is embedded directly into the cement glue. This process demands experience and precision, as the glue must envelop at least two-thirds of each individual tessera‘s thickness.

Per perfezionarmi nella tecnica diretta ho seguito un corso intensivo alla Scuola Mosaicisti del Friuli: un’esperienza preziosa che porto nel cuore perchè mi ha aiutata a comprendere l’evoluzione di un’Arte che richiede continua sperimentazione.

To refine my direct technique skills, I attended an intensive course at the Friuli Mosaic School. This valuable experience has stayed with me, as it deepened my understanding of an art form that thrives on continuous experimentation.